There’s gold in them thar Welsh valleys