Imperial Metals to face ancient “protectors” in court