Why Canadian pipeline companies are moving billions in assets to U.S. subsidiaries