Rough prices 'out of kilter' as diamond sector staggers