BHP must start Olympic Dam work by year-end, minister says