Teck files environmental assessment for Chilean project