Mongolia’s ‘ninja miners’ help sate China’s lust for gold