Australia’s Whitehaven, Aston discuss $4.8bn merger