Natives renew their fight as Ottawa weighs revised plan for B.C. gold mine