Semafo Q3 sales rise on higher gold output