Mongolia state-owned miner signs coal deal with China’s Chalco